{"id":1525,"date":"2025-08-27T14:47:33","date_gmt":"2025-08-27T06:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tflequip.com\/?p=1525"},"modified":"2025-08-27T15:04:24","modified_gmt":"2025-08-27T07:04:24","slug":"internal-assembly-procedures-and-requirements-for-chemical-centrifugal-pumps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/internal-assembly-procedures-and-requirements-for-chemical-centrifugal-pumps\/","title":{"rendered":"Procedure e requisiti di assemblaggio interno per le pompe centrifughe chimiche"},"content":{"rendered":"<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Le pompe centrifughe chimiche sono pompe per acqua chimica comunemente utilizzate nella produzione industriale. Una tipica pompa centrifuga chimica \u00e8 costituita da componenti principali come il corpo pompa, la girante, la tenuta meccanica, il cuscinetto e il giunto. Inoltre, non vanno trascurati componenti come gli anelli di tenuta e gli anelli di usura. Di seguito viene fornita una panoramica dettagliata dei requisiti di assemblaggio di ciascun componente di una pompa centrifuga chimica e delle procedure di assemblaggio specifiche.<\/div>\n<h2 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">Requisiti di montaggio<\/h2>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">1. Pulizia<\/h3>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Tutti i pezzi devono superare l'ispezione, con codici dei materiali conformi ai requisiti del disegno. Le loro superfici devono essere accuratamente pulite e le superfici di accoppiamento devono essere rivestite con olio per macchine.<\/li>\n<li>L'interno dell'alloggiamento del cuscinetto deve essere pulito e verniciato con uno smalto resistente all'olio. Lasciare asciugare naturalmente per 24 ore e procedere al montaggio solo dopo aver superato il controllo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">2. Requisiti per il sottoassemblaggio e l'assemblaggio finale<\/h3>\n<ol class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Quando si assemblano chiavi e cuscinetti piatti, non colpirli direttamente con un martello. Utilizzare invece un martello di legno, un'asta di rame o strumenti di montaggio specializzati.<\/li>\n<li>Per gli accoppiamenti per interferenza (ad esempio, anelli interni dei cuscinetti con tolleranze r6 o s6), riscaldare il cuscinetto a 80-120\u00b0C per il montaggio a caldo.<\/li>\n<li>Applicare olio secco all'estremit\u00e0 del perno che si collega alla base. Assicurarsi che tutti i prigionieri abbiano la stessa lunghezza e siano serrati in modo uniforme.<\/li>\n<li>Durante l'assemblaggio, evitare di graffiare le superfici dei componenti, in particolare le superfici di accoppiamento e di tenuta, poich\u00e9 ci\u00f2 potrebbe compromettere la qualit\u00e0 dell'assemblaggio.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">3. Montaggio dei cuscinetti e dell'albero<\/h3>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Riscaldare il cuscinetto a 90\u00b0C-110\u00b0C in un forno di riscaldamento, quindi montarlo sull'albero e lasciarlo raffreddare.<\/li>\n<li>Installare innanzitutto il coperchio sinistro dell'alloggiamento del cuscinetto. Quindi, inserire il gruppo del cuscinetto e dell'albero nell'alloggiamento del cuscinetto, posizionandolo contro il coperchio sinistro del cuscinetto.<\/li>\n<li>Misurare lo spazio tra il coperchio del cuscinetto lato guida e la faccia finale dell'anello esterno del cuscinetto:\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Per pompe CZ: 0,30-0,70 mm<\/li>\n<li>Per le pompe ZA: 0-0,42 mm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Se per le pompe ZA si utilizzano cuscinetti accoppiati, fissare i cuscinetti con un dado di bloccaggio fino a quando gli anelli esterni dei due cuscinetti possono ruotare leggermente l'uno rispetto all'altro: in questo modo si ottiene un gioco interno ottimale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">4. Montaggio degli anelli di usura con giranti e corpi pompa<\/h3>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Quando si assemblano gli anelli di usura con giranti e corpi pompa, assicurarsi che l'anello di usura sia installato uniformemente nella girante o nel corpo pompa lungo la sua circonferenza per ridurre al minimo le deviazioni geometriche dell'anello di usura.<\/li>\n<li>Dopo aver installato le viti di fermo o completato la saldatura, misurare la corsa radiale della girante e dell'anello di usura, nonch\u00e9 lo spazio tra di essi. I valori misurati devono essere conformi alle specifiche tecniche generali per l'assemblaggio della pompa. Rimettere a nuovo le parti che superano il range di tolleranza.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">5. Installazione della girante<\/h3>\n<h4 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">Per pompe monostadio<\/h4>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Eseguire un test di equilibrio statico sulla girante per soddisfare i requisiti tecnici.<\/li>\n<li>Montare la girante sull'albero, fissarla con un dado, quindi inserire l'intero rotore nel corpo della pompa e serrare con un dado.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">Per pompe multistadio<\/h4>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Oltre a una prova di bilanciamento statico per ogni girante, eseguire un assemblaggio di prova dei componenti del rotore: assemblare tutte le giranti con l'albero, contrassegnare le loro posizioni ed eseguire una prova di bilanciamento dinamico (i risultati devono soddisfare i requisiti tecnici).<\/li>\n<li>Durante l'installazione:\n<ol class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Spingere il tamburo di bilanciamento, il manicotto dell'albero e tutte le giranti verso destra finch\u00e9 la girante del primo stadio e il manicotto dell'albero non si appoggiano rispettivamente alle spalle dell'albero.<\/li>\n<li>Misurare lo spazio tra il manicotto dell'albero e il tamburo di bilanciamento: accertarsi che sia \u2265 0,5 mm. Se il divario \u00e8 troppo piccolo, \u00e8 necessario rimettere a nuovo il tamburo di bilanciamento per soddisfare il requisito.<\/li>\n<li>Inserire l'albero con la girante di primo stadio nella cassa di aspirazione, quindi installare le giranti e i carter intermedi con le palette di guida sull'albero, passo dopo passo, fino a raggiungere la cassa di mandata.<\/li>\n<li>Fissare i componenti della pompa con i bulloni, quindi installare il dispositivo di bilanciamento, le guarnizioni e i componenti dei cuscinetti.<\/li>\n<li>Verificare la corretta posizione centrale del rotore e regolare il gioco assiale dei cuscinetti conici a 0,04-0,06 mm.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">6. Gruppo della tenuta meccanica<\/h3>\n<ol class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>\n<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Assicurarsi che tutte le superfici di accoppiamento aderiscano perfettamente durante il montaggio e applicare un lubrificante industriale a base di vaselina sulle superfici di attrito.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Installazione delle guarnizioni meccaniche a cartuccia<\/div>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Per prima cosa, utilizzare bulloni e dadi per montare la guarnizione sul coperchio della pompa.<\/li>\n<li>Dopo aver inserito l'albero della pompa nel manicotto di tenuta e aver collegato l'alloggiamento del cuscinetto al corpo della pompa, rimuovere la rondella di arresto della tenuta dal manicotto dell'albero.<\/li>\n<li>Per ridurre l'usura degli O-ring, applicare del lubrificante nelle aree di passaggio degli O-ring. Per gli O-ring EPDM (etilene-propilene-diene monomero), utilizzare acqua saponata o acqua come lubrificante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Installazione delle guarnizioni di tenuta<\/div>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Prima dell'installazione, determinare la lunghezza di ciascun anello di tenuta in base al diametro esterno del manicotto dell'albero. Appiattire leggermente l'anello, avvolgerlo intorno al manicotto dell'albero e spingerlo nel premistoppa. Se si utilizza un anello di tenuta ad acqua, installarlo come richiesto.<\/li>\n<li>Dopo aver installato tutte le guarnizioni, serrare uniformemente il premistoppa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">7. Regolazione dell'alloggiamento del cuscinetto per pompe orizzontali multistadio<\/h3>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Per gli alloggiamenti dei cuscinetti delle pompe multistadio che non sono posizionati attraverso i raccordi, eseguire la regolazione dell'allineamento durante l'installazione:\n<ol class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Ruotare i bulloni di regolazione per spostare l'alloggiamento del cuscinetto in verticale e in orizzontale.<\/li>\n<li>Misurare le posizioni estreme dell'alloggiamento del cuscinetto in entrambe le direzioni e prendere il valore medio.<\/li>\n<li>Bloccare i bulloni di regolazione con i controdadi, installare i perni di posizionamento, quindi assemblare la guarnizione e i cuscinetti. Infine, regolare l'allineamento assiale del rotore.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">8. Installazione del giunto (testa della pompa fissa)<\/h3>\n<ol class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>\n<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Durante il montaggio, applicare del lubrificante al foro interno, al perno dell'albero e alla chiavetta del giunto. Applicare la forza in modo uniforme per evitare danni da impatto alle parti.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Installazione dei giunti a ganascia<\/div>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Come per i giunti a diaframma: montare le due flange del giunto a ganasce rispettivamente sugli alberi corrispondenti e regolare le loro posizioni relative con un regolo.<\/li>\n<li>Se la velocit\u00e0 di rotazione \u00e8 \u2265 3600 giri\/min, utilizzare il metodo di allineamento per giunti a membrana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"auto-hide-last-sibling-br paragraph-JOTKXA paragraph-element br-paragraph-space\">Installazione dei giunti a membrana<\/div>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Montare i giunti dell'estremit\u00e0 della pompa e del motore sui rispettivi alberi.<\/li>\n<li>Utilizzare un comparatore per allineare la coassialit\u00e0 dei due alberi (regolare la posizione del motore con spessori in direzione verticale):\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Deviazione radiale \u2264 0,1 mm, deviazione terminale \u2264 0,05 mm (per condizioni generali).<\/li>\n<li>Se la velocit\u00e0 di rotazione \u00e8 &gt; 3600 giri\/min: deflessione radiale \u2264 0,05 mm, deflessione terminale \u2264 0,03 mm.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dopo aver soddisfatto i requisiti, installare la sezione di accoppiamento intermedia.<\/li>\n<li>Se la temperatura di esercizio \u00e8 relativamente alta (circa &gt; 130\u00b0C), eseguire la correzione dell'allineamento in condizioni di alta temperatura quando la pompa \u00e8 in funzione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"header-vfC6AV auto-hide-last-sibling-br\">9. La pittura<\/h3>\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>La verniciatura deve essere eseguita in un'area pulita e asciutta, con una temperatura ambiente non inferiore a 5\u00b0C e un'umidit\u00e0 relativa non superiore a 70%. Se l'umidit\u00e0 relativa supera i 70%, aggiungere alla vernice una quantit\u00e0 adeguata di agente antiumidit\u00e0 per evitare che il rivestimento diventi bianco.<\/li>\n<li>Non dipingere le seguenti aree:\n<ul class=\"auto-hide-last-sibling-br\">\n<li>Parti in metallo non ferroso, parti in acciaio inox e parti placcate con cromo, nichel, cadmio, argento, stagno, ecc.<\/li>\n<li>Parti scorrevoli, parti di accoppiamento, superfici di tenuta, superfici filettate.<\/li>\n<li>Targhette e targhette di direzione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1433\" title=\".jpg\" src=\"https:\/\/www.tflequip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/-e1740729507350-300x291.jpg\" alt=\".jpg\" width=\"300\" height=\"291\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chemical centrifugal pumps are commonly used chemical water pumps in industrial production. A typical chemical centrifugal pump consists of main components such as a pump casing, impeller, mechanical seal, bearing, and coupling. Additionally, components like sealing rings and wear rings should not be overlooked. Below is a detailed overview of the assembly requirements for each [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tflequip.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}